Babysitter from end of August
12. juli
 
Bonjour!
Nous avons 2 enfants qui auront 5 et demi et presque 4 ans à la rentrée de septembre et sommes a la recherche d'une jeune fille ou jeune homme pour les récupérer à l'école ( juste en face de la maison ) a 16h20 les lundis mardis jeudis et vendredi et s occuper d eux jusqu a 19 heures. il  s agit de les faire goûter, jouer au parc ou à la ludothèque ou bibilothèque et les doucher . Possibilité d heures supplémentaires en soirée ou le week end selon vos disponibilités
Nous serions heureux de rencontrer une personne venant passer un an ou plus à Paris ( au moins sept 2019-juin 2020) , les enfants comprennent et parlent un peu l'anglais 
Nous habitons dans le 13e arrondissement proche de la Bibliothèque François Mitterrand
N'hesitez pas à nous contacter si le poste vous intéresse
Delphine et Jean Francois Parayre 
+33 6 63.07.81.95
 

Hello!
We have two kids, 5.5 years and nearly 4 years, at the end at August
We are looking for an English speaking person who could pick them up to school ( 2 min by foot) at 4.20 on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays until 7: PM approximately (play with them at the park or ludotheque, take them home and give them their bath). 
And, if possible, evening baby-sitting from time to time. 
We would be happy to meet someone spending a year in Paris. (at least september 2019- june 2020) 
Our kids understand and speak a little english 

We are living in Paris 13 eme  Metro Bibliothèque François Mitterrand 
 If you are interested, please give us a call or send us an e-mail
+33663078195

Recherche baby-sitter

11. juli

Recherche de baby-sitter pour les lundis et mardis après l’école, et les mercredis après-midi (de Septembre 2019 à Juillet 2020)

Bonjour, 

Nous avons deux enfants, un garçon de 6 ans, et une fille qui aura 5 ans à la rentrée. 

Nous recherchons une jeune fille qui puisse venir les chercher à l’école le lundi à 17h30 et le mardi à 16h20, et s’occuper d’eux jusqu’à 19h30 environ (jouer avec eux, les surveiller au parc, les ramener à la maison, leur donner leur bain, et, parfois, commencer à les faire dîner). 

Il faudrait également s’occuper d’eux le mercredi, de 12h à 17h-18h environ. Et pourquoi pas, les garder le soir ou le week-end, de temps en temps. 

Toute la famille serait contente de rencontrer une jeune fille venant passer un an ou plus à Paris, nos enfants comprennent bien l’anglais, et le parlent un peu aussi. 

Nous habitons dans le 17ème, près du métro Wagram. Les enfants vont à l’école près du Parc Monceau, à 10 minutes à pieds, environ. 

Si vous êtes intéressée, n’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un mail. Nous serions heureux de vous rencontrer !

Hello!

We have two kids, a 6 years old boy, and a girl who will be 5 at the end of August. 

We are looking for an English speaking girl who could pick them up to school at 5:30 on Mondays and 4:20 on Tuesdays, until 7:30 PM approximately (play with them, look after them at the park, take the home and give them their bath). 

On Wednesdays, from 12:00 PM to 5:00 PM (also to take care of them, and take them to their activities). And, if possible, evening or week-end baby-sitting from time to time. 

We live near metro Wagram and our children go to school near the Parc Monceau (10 minutes by walk). 

All our family would be happy to meet a girl spending a year in Paris. Our kids understand English pretty well, and they can also speak it a little. If you are interested, please give us a call or send us an e-mail, we’d be happy to meet you!

Olivia and Nicolas FAYOL

06 23 64 58 64, oliviafayol@gmail.com


Dansk familie søger studerende til børnepasning

20. juni

Dansk familie søger studerende til 3-4 eftermiddage om igen. Vi bor helt centralt i Paris (Invalides) og har brug for hjælp til at hente vores yngste (10 år) fra skolen kl 16, 5min fra vores hus, og passe et par timer, lave lektier, spille musik, lytte til Taylor Swift, snakke om løst og hårfarve (der er mange ting der skal vendes når man er 10 og verden er stor!). Fra September. Skriv til os: muller.anne@gmail.com / phylllarsen@gmail.com / 0768228326


Danish and French Speaking Development and Communication Manager

14. juni

On behalf on an international architectural agency located in Paris, the Danish-French Chamber of Commerce seeks a Development and Communication Manager - Danish and French speaking:

In the framework of its international development, our client seeks a Development and Communication Manager with experience working in Danish architectural agencies. If you thrive working in a collaborative and inter-disciplinary way, this is maybe your chance to join a recognized international agency, based in the heart of Paris.

About the agency and its philosophy 

Created in 2005, after the founders collaborated for many years with the architectural agencies Renzo Piano and Jean Nouvel Paris, the agency works on large projects and strives to keep an open-minded spirit and an appetite for transformation across borders and disciplines. 

The agency works in workshops in a collaborative and inter-disciplinary spirit within the fields of Architecture, Education, Science, and Urbanism. 

Its key thematic areas of reflection revolve around the question of “Creating the city with architecture” through projects designed as open and flexible infrastructures, that are constantly changing and amplify utilisations and thus becomes metamorphose catalysts. 

The agency is interested in the way complex metropolitan buildings combining mixed utilisations, create new attitudes, open spaces for individual and collective appropriation, and thus transform the city by creating spaces for a new urban life. 

The ambition of the agency is to contribute to the renewal of the French architectural culture though hybrid, iconoclastic and innovative projects, that combine high tech and craft, technology and storytelling.                

The agency sees itself as a collaborative platform, that values the exchange of ideas and encourages independence and initiative. It cultivates ethical values, a sense of responsibility and liability, and the respect for working in a culture of excellence.    

Among its delivered or ongoing projects, there are the Trapèze high school in Boulogne, the Aquatic center of Chateauroux, the Condorcet Campus, an apartment house at Nanterre Croissant, a metropolitan building at Bordeaux Garonne and the racecourse of Rabat. 

Your role will mainly consist in

  • screening calls for tender on the Danish market and on international tender platforms 
  • organizing the promotion/communication of the agency in Denmark and Europe 
  • identifying potential clients 
  • managing and distributingcommunication documents
  • updating the agency's portfolio and communication material

Skills and personal profile

  • 4-6-year work experience with experience working in a Danish architectural agency
  • Full proficiency in English, reading and speaking skills both in French and Danish, including ability to screen and understand calls for tender
  • Good knowledge of networks and tendering / promotion systems in the Danish architectural and construction sector 
  • A good command of international tendering systems - Global Architecture Tenders
  • Experience with contemporary architecture
  • Capacity for synthesis and project management 
  • Result-oriented, motivated, organized and independent
  • Available for your colleagues, with a great sense of empathy 
  • You can work under pressure and meet deadlines.
  • You hold a degree in architecture or a similar domain (Design, applied Arts, Cultural studies, and Communication)
  • Excellent writing skills
  • Skills in graphic design and excellent command of Adobe Suite (Photoshop and InDesign), Word, Excel and Microsoft Office

You will be hired as a freelancer or with the French statute of “auto-entrepreneur”. The salary will be negotiated according to experience and bonus proportionate to results. 

The position is based in Paris (14thdistrict), in the agency’s brand new and self-designed workspace and is to be filled from September 15, 2019. 

Application

If you recognize yourself in the above, please send your CV, cover letter and portfolio to recruitment @ danish-french.com. For further question, feel free to contact Christel Décatoire from the Danish-French Chamber of Commerce: +45 53 76 42 75.


Danish and French Speaking Architect

14. juni

On behalf on an international architectural agency located in Paris, the Danish-French Chamber of Commerce seeks an Architect - Danish and French speaking:

In the framework of its international development, our client seeks an architect with experience working in Danish architectural agencies. If you thrive working in a collaborative and inter-disciplinary way and are ready to explore new approaches and to innovate, this is maybe your chance to join a recognized international agency, based in the heart of Paris.

About the agency and its philosophy 

Created in 2005, after the founders collaborated for many years with the architectural agencies Renzo Piano and Jean Nouvel Paris, the agency works on large projects and strives to keep an open-minded spirit and an appetite for transformation across borders and disciplines. 

The agency works in workshops in a collaborative and inter-disciplinary spirit within the fields of Architecture, Education, Science, and Urbanism. 

Its key thematic areas of reflection revolve around the question of “Creating the city with architecture” through projects designed as open and flexible infrastructures, that are constantly changing and amplify utilisations and thus becomes metamorphose catalysts. 

The agency is interested in the way complex metropolitan buildings combining mixed utilisations, create new attitudes, open spaces for individual and collective appropriation, and thus transform the city by creating spaces for a new urban life. 

The ambition of the agency is to contribute to the renewal of the French architectural culture though hybrid, iconoclastic and innovative projects, that combine high tech and craft, technology and storytelling.                

The agency sees itself as a collaborative platform, that values the exchange of ideas and encourages independence and initiative. It cultivates ethical values, a sense of responsibility and liability, and the respect for working in a culture of excellence.    

Among its delivered or ongoing projects, there are the Trapèze high school in Boulogne, the Aquatic center of Chateauroux, the Condorcet Campus, an apartment house at Nanterre Croissant, a metropolitan building at Bordeaux Garonne and the racecourse of Rabat. 

Skills and personal profile

  • 4-6 years of experience working in an architectural agency, the majority of which in Denmark
  • Full proficiency in English, reading and speaking skills both in Danish and French
  • A strong interest in technical aspects and a great aptitude for developing innovative details 
  • Ready to take risks and to represent the position of the agency in carrying out projects
  • A solid understanding of building standards and regulations
  • Experience with competitions
  • You thrive in making research and experimenting in a cross-disciplinary team.
  • An aptitude for uniting your team around a project and coordinating its work
  • Result-oriented, motivated, organized and independent
  • Available for your colleagues, with a great sense of empathy 
  • You can work under pressure and meet deadlines.
  • Full knowledge of REVIT (minimum 3 years of intense and daily use), AUTOCAD, Adobe Suite, Rhino, and Microsoft Office

You will be hired as a freelancer or with the French statute of “auto-entrepreneur”. The salary will be negotiated according to experience and bonus proportionate to results.
The position is based in Paris (14th arrondissement), in the agency's brand new and self-designed workspace and is to be filled from September 15, 2019.

Application

If you recognize yourself in the above, please send your CV, cover letter and portfolio to recruitment@danish-french.com. For further question, feel free to contact Christel Décatoire from the Danish-French Chamber of Commerce: +45 53 76 42 75.