Fransk familie søger au pair med opstart snarest muligt

6. oktober 2020

Famille habitant à Meudon cherche une étudiante ayant idéalement des bases de français et le permis de conduire, pour s’occuper de deux garçons de 8 et 5 ans.

Les horaires correspondront plus ou moins à ce qui suit et seront à définir plus précisément avec la personne en fonction de son emploi du temps :

  • De 19.30 à 21 h deux à trois jours par semaine.
  • 1 soirée par semaine et éventuellement une soirée le weekend de temps en temps.
  • 2 à 3 heures le samedi.

La personne sera logée sur place dans une chambre de 25 m2 avec salle de douche et toilette le tout indépendant du reste de la maison.

Gare SNCF (10 minutes de Montparnasse) à 300 m (5 minutes à pieds).

Période : dès que possible à fin juin 2021.

Merci de contacter Clémence Prompsy-Chauvin au 06 12 41 85 41 ou cprompsy@hotmail.fr


Family living in Meudon is looking for a student, ideally with a basic French and a driving license, to take care of two boys aged 8 and 5.

The hours will be more or less to the following and will be defined more precisely with the student according to his schedule:

                       - From 7.30 p.m. to 9 p.m. two to three days a week.

 - 1 evening per week and possibly an evening on weekends from time to time.

-  2 to 3 hours on Saturday.

The person will benefit from a room on site in a 25 m2 room with bathroom and toilet, all independent of the rest of the house.

SNCF station (10 minutes from Montparnasse) 300 m (5 minutes on foot).

Period: ASAP until end of June 2021.

Please contact: Clémence Prompsy-Chauvin
Mob. 06 12 41 85 41 or email. cprompsy@hotmail.fr.

 


Familie søger dansktalende barnepige til 2 eftermiddage/aftener om ugen

21. september 2020    

Vi er en fransk-dansk familie bosiddende i Paris i det 12. arrondissement nær metrostoppet Daumensnil. Vi leder efter en sød og ansvarlig barnepige til at hjælpe os med at passe vores 2 børn (dreng på 20 måneder og pige på 4 måneder). Gerne tirsdage og torsdage, men vi kan også være fleksible med onsdage. Det er fra kl.16:30 til 20:00. Vi leder efter én, som kan hente vores meget energiske søn fra vuggestuen kl 16:30 (som ligger 2 minutters gang fra vores lejlighed) og lege med ham, gerne tage ham med på legepladsen, give ham et bad, lave aftensmad til ham og hjælpe med at putte ham. Nogle gange vil vi også bede om hjælp til at passe vores datter. Derudover vil vi engang imellem også have brug for hjælp om aftenen. Vi foretrækker en barnepige, der er i Paris for en længerevarende periode. 

Hvis dette kunne have interesse, kontakt venligst Karina Nielsen på email: karinabn@gmail.com og fortæl lidt om dig selv, hvorfor du er i Paris, din motivation og din erfaring som barnepige.
 


Fransk/dansk familie søger babysitter i hverdagene

Den 4. september 2020

Vi er en fransk / dansk familie med to børn. Vi søger en babysitter, der kan hente vores døtre på 9 og 4,5 år fra den franske skole hver mandag, tirsdag, torsdag og fredag ca. kl. 18.00 (mulighed 1. timer tidligere fra januar).
Om onsdagen skal de passes hjemme samt bringes og hentes fra skole og børnehave i Den Danske Kirke klokken 17. 
Vi bor mellem RER B Station Gentilly og Laplace i Arcueil (lige efter Cité Universitaire station)
Derefter skal de have mad og passes, indtil vi kommer hjem ca. kl. 19.00 senest.
Vi taler fransk, engelsk og lidt dansk hjemmet.
Vi betaler 11 € i timen. 
Ring eller skriv hvis du er interesseret: 0684509880 eller ingridlyky@gmail.com
Vi ser frem til at høre fra dig,
Ingrid & Laurent

French / Danish family looking for a babysitter on week days
We are a French / Danish family with two girls. We are looking for a babysitter who can pick up our 9 and 4,5 year-old-daughters from French school every day (except on Wednesday) around 18:00 (could be one hour earlier as from January).
On Wednesdays are both girls to be babysit at home, brought to & picked up from the Danske Kirke.
We live between the Gentilly and Laplace RER B stations at Arcueil (just after the Cité Universitaire station).
The babysitter will have to feed & play with the girls until we arrive around 19.00 at the latest.
We speak French, English and sometimes Danish at home. We pay 11€ per hour. 

Call or write if you are interested : 0684509880 or ingridlyky@gmail.com
We look forward hearing from you,
Ingrid & Laurent